
This one happened last week on a weekday at office. Just like any other day I logged on to my system as soon as I reached my desk. Usually, for official chats through messenger I mind my language and the way I handle my words(that does not mean for unofficial chats I am the other way round. But a little relaxed is what I mean).
I had to chat a while with my immediate-senior regarding a forthcoming meeting. A little later a second window popped up;one of my friends started a chat session with me(an informal one). I went ahead and typed 'from morning samma bulb for me' (meaning : from morning I am like a Monkey ,making a fool out of me from others or precisely doing idiotic things and getting a 'you dumbo' stare from others).
Immediately I got a response 'Y?'. One tiny brain cell of mine made me look at the name of the person in that window (which I normally never do) before I typed my next dialogue. 'Oh my god, what have I done' saying this to myself I immediately typed 'Sorry, that was not for you, sorry,sorry'.
I had typed that statement in my immediate-senior's messenger window who does know Tamil. He sent me back a 'laughing' smiley which made me feel 'Oh Sh**! why did I do this?'